tłumaczenie: Jakub Małecki
Wydawnictwo: Sine Qua Non
Data wydania: 18 maja 2016
Ilość stron: 416
"Listów niezapomnianych" ciąg dalszy...
Minął rok, jak ukazał się pierwszy tom publikacji Shauna Ushera "Listy niezapomniane, a 18 maja 2016 odbyła się premiera drugiego tomu tego fascynującego projektu, zbioru ponad stu listów z różnych zakątków świata, z bardziej i mniej odległych czasów, ukazującego ducha danej epoki, jak i ujawniającego tajemnice zakamarków dusz ich autorów.
Antologia stanowi nieocenioną skarbnicę epistolografii. Greckie anthos oznacza kwiat, a lego - zbieram, czyli dosłownie zbiór kwiatów. Tak tutaj, autor zebrał wielki bukiet ludzkich myśli, emocji, radości i smutków, dających świadectwo czasów, w których były odczuwane.
Zachęcam gorąco do zapoznania się z moją opinią I tomu "Listów niezapomnianych":
Pięknie wydany projekt, zapoczątkowany stroną internetową, teraz w formie pisemnej, papierowej, w sztywnej oprawie, bogato ilustrowany oryginalnymi okazami "staroświeckiej korespondencji", dokument dla współczesnych. Dokument tego, jak to się drzewiej listy pisało i dowód nieustającego, uniwersalnego uroku listów i opowiedzianych w nich historii.
Listy, telegramy, notatki; dzięki tym zapiskom przenosimy się w ciekawe czasy, poznając ciekawostki z życia ludzi, reprezentujących różne etapy rozwoju naszej cywilizacji, mieszkańców świata.
Każdy list poprzedzony jest krótką notką naświetlającą okoliczności, w jakich został napisany. Uzupełnieniem są fotografie zachowanych listów, zdjęcia nadawców i adresatów, zdjęcia dokumentujące wydarzenia historyczne.
Listy do matki, do dziecka, do wroga i przyjaciela, idola, krążące z miejsca do miejsca, pełniące rolę powiernika, rozjemcy, spowiednika, łączące dwie i nie tylko, ludzkie dusze.
- Wstrząsnęły mną bardzo odręczne zapiski pasażerów lotu nr 123 do swoich bliskich (12 sierpnia 1985)
Rejs samolotu z Tokio do Osace. Na pokładzie 509 pasażerów i 15 członków załogi. Awaria! 32 minuty dzieli ich od nieuniknionej katastrofy. Samolot rozbił się na górze Takamagahara. Katastrofę przeżyły cztery osoby. Pozostała wstrząsająca korespondencja wielu z pasażerów podczas tych 32 przerażających minut pisało listy pożegnalne z wyznaniami, prośbami, pełne lęku, rozpaczy, strachu...
"Bądź dzielny i żyj"
"Bądźcie dla siebie dobrzy..."
"Boję się. Boję się. Boję się. Pomocy. Niedobrze mi. Nie chce umierać..."
"Opiekuj się dziećmi..."
"Proszę żyj odważnie. Opiekuj się dziećmi..."
- Jan Paweł II napisał list zaraz po wyborze go na papieża do Felicji Wiadrowskiej (zwanej Lusią) swej jedynej krewnej ze strony matki, córki Marii Wiadrowskiej- matki chrzestnej papieża.
- W więzieniu, tuż przed straceniem pisze pożegnalny list matka do córki.
- Wzruszający list innej matki do swego nienarodzonego jeszcze dziecka.
- 24-letnia Janis Joplin pisze pełen ekscytacji list do rodziców. Zanim zdobyła szczyty kariery, zanim zaczęła "stąpać po bardzo cienkim lodzie, który w końcu miał pęknąć, wpadając w nałóg heroinowy". Trzy lata po tym liście zostaje znaleziona w pokoju hotelowym.
- Richard Burton pisze żarliwy, pożegnalny list do Elizabeth Taylor.
- List Toma Clancy'ego, którego Ronald Reagan nazwał "opowiadaczem w swoim stylu", tym samym kładąc podwaliny pod fenomenalną karierę pisarza.
- Victor Hugo pisze do wydawcy M. Daelliego (włoski przekład "Nędzników")
"Miał Pan rację, twierdząc, iż "Nędznicy" to powieść dla wszystkich narodów. (...)
W tej posępnej godzinie cywilizacji, którą teraz przeżywamy, imię nędznika brzmi Człowiek: to on cierpi we wszystkich zakątkach świata i to on jęczy we wszystkich językach."
- List Marge Simson do pierwszej damy Barbary Bush, która stwierdziła, że Simpsonowieto "najgłupsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziała.
- Siostra Jane Austein, Cassandra pisze list do ulubionej siostrzenicy Jane Fanny Knight, opisując ostatnie godziny z życia siostry.
To erudycyjne kompendium epistolograficzne, pełne wyznań, westchnień, emocji, najskrytszych sekretów z głębi duszy płynących, przypieczętowane słodką euforią, ale często też słonymi łzami.
"Listy niezapomniane". Tom II, to wiele wzruszających, tragicznych, zabawnych i ponadczasowych historii zapisanych na zaskakująco trwałym tworzywie - papierze". Historie te zostały podane nam czytelnikom na stronicach tej pięknej książki o niepowtarzalnym, jedynym w swoim rodzaju, zapachu papieru. To szczyt literackich doznań. W moim przypadku, dodatkowo obudziły się wspomnienia, powróciły chwile emocji, jakie można odczuć tylko pisząc list do bliskiej osoby, a później ten stan, nieporównywalny z niczym, stan podekscytowania, oczekiwania na odpowiedź. Lubiłam pisać długie listy, niektóre mam na pamiątkę, bo powróciły do nadawcy wraz z jego adresatem. Pisaliście kiedyś długie listy...? Zawsze jeszcze można napisać.
Dziękuję Wydawnictwu SINE QUA NON za przesłanie egzemplarza recenzenckiego.
![http://www.wsqn.pl/materialy-prasowe/ Znalezione obrazy dla zapytania SQN logo](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAALIAAABvCAMAAAB/9GqrAAAAdVBMVEX///8AAABcXFyBgYGlpaXY2Nj8/PwAqOzi4uLLy8vq6ur5+fnT09PHx8fm5uaurq5mZmafn58YGBgLCwvz8/PAwMCKioq3t7dOTk5vb296enolJSWUlJQ7OztGRkYwMDAeHh4Ao+vL6fpnwfLe8Pp3xvMpru1OuglPAAALgUlEQVR4nO1c6ZqcuA7FbDH7WuxbMrn3/R9xLBsovLGkOzOT7+vzI+kqMD6WJVmWTBnGKXBkd2ZfIITysRteTnl+u2EETpRZ04KgxdRlkRNctfhUxIPZIw7F2EUnHFynaha+Rd5Yjvu45yD+Fb5uYiIlisFRt/DtUd1izC4nR0CM0vop4TKZ1d1T0hZWEM5yfYt88B917xNVnOtHOhVO+u4p6UxsUZ8MEdA/khpQRqjRTKcCZXvePaXgHVvg5rrFJOjn62QQjDJC1k2Nci5EvCJ5t4iW69sRWjiONkJ6zhtl1ChUUEZ9izBBu3mC4W6Lau8kSOGzlvNOGaHXNWP7bv8IpWzaqvstrHWUfso+JxoSB8rae3Zk9/snnINnjMnMMBnv/lMjwyPlK87Jk/4RMl3DetbCAsYHY1Xz4Sif6DyBV4hdXGC4rfkbbIMfpZIPT7kI9Yz9k9Xg0xAK1qLizFNGi34hSpV9zI3ZdWkz3R/P2KRdZzajcs5m8VuFbgiUUapjrFTkIVqHGITJjQWDUMq8dQEoQ/tiTWSQbVCkrFPnuJceNgm34ktjSz2+RaieOR6SnCUNndWhnUxnkNfLSBOtMSyKSa5lSUiQhOiIjSylkMXnzOqopNP33ChDglITxR4hDTUQ4xyVBYpLgnZ5Dz2GUFTUVBPLByej1HMWBlrJzxXVZ74MovBNxobOFXGQbDDgozOFoxO8ZX8dQgmyG09uDW74Glts5C/n1w0h4rwMRgyfN8SzJYqY0zVl2Qb5lbURL2N+SO0lY+PFdzic360ItwrReiQxcXOziPMuLCM3tjB8h8XVRk1eCRvjJXwpcva4q+Is8ASkSVCA95zSZlCEHIcTgwvlr47gvYbgM1xelYUlTIWAayDNmgQsLg4zuAAxdBTkzM39xHskgcBgX4LfPd2YFnFB6ei30amcS+4ar3uij32KC+MDiAa4ClTUDV5judWKjzPEhk8RXVMWu9icoihnjnOnasEgeKzHuJEM8oUm++p6ZoO27sKDTMCvU3aFJm9jOrFBjhevMw9SAZ9F+XBJnOO3OE8o/wNSNvSU9frM8eI94Ed1+UY+uBSacJGi2P/G+USXP+oxTmMiBjEy4mMCT7i60uN2Snwnojk/xeV6rfXLOjmzy1y0yK+wbmc9QiXEquY1ZXFnJG4zVDbIL8ofLLsIlK93BFjcdknbHlE3kvMY4ynCG/kTHrJPkmIv2Qa5mek+xFjeZi9XLeTUgKxMopwHbt9xvVE6g2JfJG/NOKgyUXKIK8b8R+T3KycKuIrMRH+6mpSq/IsiYj1ZH862w9dQ5iXOQmbVGJEyZBV1442LaTyHRhQnMbOumqKIWbVyVtUaHQE6N6jN9CsSOgziWn3KQyNnlb/AKOdQjGrtPAn6Ol2GydElbRfFLlNtg0rjk7JQqoqof5pfa3SxRqitDCpclxjXAdRJcWkPDBT4FSe+LFh1GlekePjWQr5Z1g3dDl7Fx0x29QhC60ZSPm9fu3qUB9WS8qQbVPKTbFAbdqmTfXM3JIlt3cgSb5isLEkyq+HixU3OYoJeOeVCMKx3oPrZ+2UczMthkeRL8HhqLeVs8CzoeryfMi/r1wc5O2CDlbiuaKpNR30+rVU+rK7OgRQGSzjImQSgUKt3ucBdVyB777sv4qFHFWmoE4kFAgnFgXNo0vUpPpqitqa3+TrtCrXhQd19XWsuqwqysz6m07WUVxu8sUe7ndKYNmd2Vb0p5FCifDsnPWUjKm5GQ697ld/uHYNcWoAs52DfO59QJjZ44wQJ4E6hrudswrkq3xzk/OMH+387QHVG2bi93XMvxZYKnrK8cnY755////aT/YXba8oPEAxnJzPEQjUlcFre3kOPn9++ffu+cja89BMpE6MeNNXqPPXU0+V0msWzb/c5AcYEq24YbpgWN1Igt+G+FK6gsU8WTz9RLCzpO7ACrWD4uX+FbxrYbdaO3ZrjnBeo6McmrV7XJ2vDIaUtinwmLQbvuLdZZQy68UP7hE+A62PHCR0c3z5rGsTYCUkLX9yK/e/7TvmnsuV/EH99lxTjvw53lfOfw9hY5fxHMab6/FtN7zfA/etPY/yFL3zhDfOPw78tsS984Qtf+MIl6gHDG5U12cTZCdm+vQbIT4UDbIWxnVXZ4UW8LGO5qwjuKYfENdzEhk1ikrFGdHf92l73C+rKok/zMnY+kNxa2tDgBZ3igWVo3MSyHlWsM0iPZpDXjGlpPEK5AWVzh15D4/LORnoIsfRrDVWaGvWxUaIG0hwjPSA5sNpXuiblaoTymZY0t5wwphlFDP9U8C3NEDikkxnlN07SbHDgKLCJCsd4sYqpiSLGCdKiQxlHe5Z6WGZ2EiqGd49ayBeG7KT/RKutGaPcMsoeypPYd6CB7+AWJZiWQy3yeAz1ELelpUt/REnpZ+/M6jXKefSDuSEjZo8gYzCDZokZZRBwiHr6uHJMbca+nObYHRvyoWL0pr4hdHnKE1cAtrb8fk0EHCEzd/2FTpnNkuDmg9MMMNiwsIm0ptxdn56teV5GOTDZkS2HyHw9VmGhEOdZ3pKeqKZMhUeucJSdvD92s1Mu0UQ+JCh0Nq5UPRL1ixlqDMirkY/mcum2h6IxOFAmyonZjbHR9Kv46xfCMwpmlhacEOnas4+UPf7QyE7ZQL0xmiFKavbNzBpFdw4sbQjRYI2kH2+fGmv7a5Vyw6Q8oq6b2CWMrKwnWuGtpkkoY9RwUg7RrKZMlDm3/SVr0dqUXqifSNlATdPCxBRbinXgKTsFPcvk5Pk89+u5fTSmDbHXbiVCKJMBmEfKfs+dAHxTJqade0aTzs16IePEdAsNHPkKDwdNDpRt+jYQ/ZjBf8HMlDcFN0IMf3Z3ynDU5Wh+FRrJRzcQKTsLeNRu80MOLWJ5Z6/MycjgRGQ8vyvi1UY5Q3M6bXWtkRJKWSUxASfrT1uGe4RJrnnKJRnW1Mzro7qdcjCB2iZ7ScUm3r65dSb6DacdAsPN2t2Z1+36+JdpTm3G9KVsqdf2WupMcFcRZbHbtaMB1CUYWmaba07cTdpxTNc7kvehArslo/bbanPEXjtOqjfqv/CFL/wpcLGDweVCySTA4FtL8AY+JnifzHFCtlqUMb2XeVb8drC0jcHKLi4O2Q+UuPSziz92clYC+FTw8PHowbla8Gs2nK3oirx4L2MjCYjp0pWYNGimHts/VCOtHOiPdLcAdcoWyOIR/LzTP/2tkgu0JC6ECpOXl7BETOTPtoKgMzGCbZOSgfePaBxWgVsuczqWdt4jONeExdiFoCqGeDoYIfTx6MH87OStzF9BsP24RQI7lI4GxWYCrwm+D5nhnN5jEZm6DUyDN8Ny4CBv2cj4UzW6ZFn3jSClS2sEUk8auL298dLSE7jmukfoYJLzqE3J5sEBAb3vGViglpEZKOlCbdNz3WaF+y0cClGcR0RrAvIX2z3Ar5l0g00G0nzsfLKMeGKhxAziQzhacAhsbbJLW9YVeGRiyhqQIwywguGFYxlMW7hQz0aakkmChvQLZyHThV4YRVQCn4tyoEoKGoFz382TCDQ0bfF+nnU9aNUR9ayXALQDxpBOdbJFQqDiEQpS+PUGFmi+QDGIwKfOyX/DjzK1DRhNbNCJzeYBlLE4nAdbd4Fgg8z6QDtCsgvo+k1N+5pYXAUnQytmkmZDJUAGUn/sSLUaaQtujMx41cEuZIJg+XgEp6Ubnw62XAPI0O4D0GS4su0v4Pahh+9fdGfuwRcggXKcPvh2gAi/S14VCI26gxRcL42BPTQkyTbrDuper5S+34nREA0gbsYMLBKA4bSpj0DAgTkn5BaYpA7IDufn954jGJqGns0ZCL+yg7+8lpCJUoJdPJhE/zP7bYqoaUyYgIouLOF6dMqz6I/DMDWpyG6NWhzkpQzf/Pz4+JafD5xsm+AbxvSLS8ffxM+c+zBG6tcAAAAASUVORK5CYII=)
Dziękuję Wydawnictwu SINE QUA NON za przesłanie egzemplarza recenzenckiego.
Zapraszam na mój fanpage na fecebooku: https://www.facebook.com/myslirzezbioneslowem/